Le 5 competenze che puoi sviluppare durante un'esperienza all'estero
Un'esperienza all'estero può insegnarti molto più di una lingua straniera. Studiare, vivere o lavorare in un altro Paese significa confrontarti con abitudini diverse, conoscere nuove persone e affrontare situazioni che non fanno parte della tua quotidianità.
Sono esperienze che possono aiutarti a sviluppare competenze utili anche nel mondo del lavoro.
Parliamo delle cosiddette soft skills: capacità personali e relazionali come adattabilità, comunicazione, autonomia e collaborazione.
Ma quali puoi effettivamente sviluppare durante un periodo all'estero? E soprattutto, come puoi valorizzarle nel tuo curriculum o durante un colloquio?
1. Comunicazione interculturale: imparare a confrontarsi con persone diverse
Quando vivi all'estero, incontri persone che possono avere abitudini, riferimenti culturali e modi di comunicare differenti dai tuoi.
Questo ti porta a prestare maggiore attenzione a come esprimi le tue idee, come ascolti gli altri e come interpreti situazioni nuove.
La comunicazione interculturale non significa soltanto conoscere una lingua.
Significa anche imparare a comprendere punti di vista diversi e adattare il proprio modo di comunicare al contesto.
Un esempio concreto
Durante un progetto di gruppo internazionale potresti scoprire che i tuoi compagni hanno approcci differenti all'organizzazione del lavoro o alla gestione delle scadenze.
Imparare a confrontarti con loro, chiarire le aspettative e trovare un metodo condiviso può essere un esercizio utile anche per future collaborazioni professionali.
2. Adattabilità: sentirsi a proprio agio fuori dalle abitudini
Una nuova città, una lingua diversa e persone che non conosci: le prime giornate all'estero possono richiedere un periodo di adattamento.
Anche le attività apparentemente più semplici, come utilizzare i trasporti pubblici, fare la spesa o orientarsi in un quartiere, possono diventare piccole sfide.
Affrontarle ti offre l'occasione di imparare a gestire situazioni nuove.
L'adattabilità è importante anche nel mondo del lavoro, dove cambiano strumenti, priorità, processi e team.
Un esempio concreto
Se durante un soggiorno all'estero hai dovuto modificare un programma a causa di un imprevisto, organizzare alternative e comunicare con altre persone, hai affrontato una situazione che richiede flessibilità.
Non basta però vivere un'esperienza all'estero per sviluppare automaticamente questa competenza. Conta il modo in cui affronti le difficoltà e quello che impari.
3. Autonomia: imparare a prendere decisioni
Vivere lontano da casa può richiedere di gestire personalmente aspetti che normalmente condividi con familiari o persone vicine.
Organizzare le giornate, rispettare un budget, pianificare gli spostamenti o risolvere piccoli problemi quotidiani sono attività che possono contribuire a sviluppare maggiore autonomia.
Questa competenza può essere rilevante anche nel lavoro.
Essere autonomi non significa fare tutto da soli, ma sapere quando prendere un'iniziativa e quando chiedere supporto.
Un esempio concreto
Immagina di dover raggiungere una città sconosciuta, organizzare il viaggio e gestire un cambiamento nei trasporti.
Trovare informazioni affidabili, valutare alternative e prendere una decisione richiede organizzazione e capacità di agire.
4. Problem solving: trovare soluzioni in situazioni nuove
Durante un'esperienza internazionale non sempre tutto procede secondo i programmi.
Potresti incontrare una difficoltà linguistica, dover comprendere una procedura amministrativa o risolvere un problema logistico.
Situazioni di questo tipo possono diventare occasioni per allenare il problem solving.
La capacità di risolvere problemi non consiste soltanto nel trovare rapidamente una risposta.
Significa anche comprendere la situazione, raccogliere informazioni, considerare alternative e scegliere una soluzione appropriata.
Un esempio concreto
Durante un progetto universitario internazionale, il gruppo potrebbe incontrare difficoltà nel coordinare attività e scadenze.
Proporre una nuova organizzazione, chiarire le responsabilità e verificare i risultati significa mettere in pratica capacità di problem solving e collaborazione.
5. Competenze linguistiche: passare dalla teoria alla pratica
Studiare una lingua e utilizzarla nella vita quotidiana sono due esperienze complementari.
Durante un soggiorno all'estero puoi avere l'occasione di esercitarti in situazioni autentiche: chiedere informazioni, partecipare a conversazioni, comprendere accenti diversi e spiegare le tue necessità.
Questo può aiutarti a diventare più sicuro nell'utilizzo della lingua.
Se frequenti un corso di lingua, puoi affiancare allo studio strutturato le interazioni quotidiane.
Per esempio, potresti imparare un'espressione durante una lezione e utilizzarla poche ore dopo parlando con un compagno di corso.
La progressione linguistica dipende da diversi fattori, tra cui il livello di partenza, la durata dell'esperienza, la qualità dell'apprendimento e la frequenza con cui utilizzi la lingua.
Come valorizzare un'esperienza all'estero nel curriculum
Aver vissuto all'estero può essere interessante per un recruiter, ma è importante spiegare che cosa hai fatto concretamente.
Limitarti a scrivere "tre mesi a Londra" potrebbe non essere sufficiente a raccontare le competenze acquisite.
Prova invece a descrivere le attività svolte e le responsabilità affrontate.
Per esempio, potresti specificare di aver partecipato a un corso di lingua in un ambiente multiculturale, collaborato con studenti internazionali durante attività di gruppo e utilizzato quotidianamente l'inglese in situazioni accademiche e sociali.
Se hai svolto un tirocinio o un progetto specifico, aggiungi informazioni sulle attività, sui risultati e sugli strumenti utilizzati.
Per le candidature internazionali puoi utilizzare anche descrizioni in inglese, come:
Collaborated with students from different countries on group projects, developing cross-cultural communication and teamwork skills.
L'obiettivo non è attribuirti competenze che non possiedi, ma rendere comprensibile ciò che hai effettivamente imparato.
Come parlare della tua esperienza all'estero durante un colloquio
Durante un colloquio potresti ricevere una domanda come:
What did you learn from your experience abroad?
Ovvero: che cosa hai imparato dalla tua esperienza all'estero?
Una risposta efficace dovrebbe includere una situazione concreta che hai affrontato, le azioni che hai intrapreso e quello che hai imparato.
Per esempio:
During my experience abroad, I worked with people from different cultural backgrounds. At first, communication wasn't always easy, but I learned to ask clearer questions and listen to different perspectives.
La risposta racconta un'esperienza specifica anziché limitarsi a dichiarare di possedere buone capacità comunicative.
Quale esperienza all'estero scegliere per sviluppare nuove competenze?
Dipende dai tuoi obiettivi.
Se vuoi migliorare una lingua, potresti valutare un corso linguistico.
Se desideri conoscere un settore professionale, potresti cercare un tirocinio internazionale.
Se stai ancora studiando, puoi informarti sulle opportunità di mobilità offerte dalla tua università.
Anche la durata può variare.
Non tutte le esperienze devono necessariamente durare molti mesi. Un soggiorno breve può aiutarti a iniziare a utilizzare una lingua in un contesto nuovo, mentre un periodo più lungo può offrire maggiori occasioni di approfondimento.
Prima di scegliere, chiediti quali competenze vorresti sviluppare e quali attività ti permetterebbero di metterle concretamente in pratica.
Domande frequenti
Quali soft skills si possono sviluppare all'estero?
Tra le competenze che un'esperienza internazionale può aiutare a sviluppare ci sono adattabilità, comunicazione interculturale, autonomia, problem solving e collaborazione.
Un'esperienza all'estero è utile per il curriculum?
Può esserlo, soprattutto quando è coerente con il lavoro desiderato e puoi spiegare quali attività hai svolto e quali competenze hai acquisito.
È necessario lavorare all'estero per sviluppare competenze professionali?
No. Anche esperienze di studio, progetti universitari e attività internazionali possono offrire occasioni di apprendimento, pur non equivalendo a un'esperienza lavorativa.
Come descrivere un corso di lingua all'estero nel CV?
Indica il Paese, il periodo, il tipo di corso e le competenze sviluppate. Se hai ottenuto una certificazione, puoi aggiungerla separatamente.
Il valore di un'esperienza all'estero dipende da quello che ne fai
Partire non significa acquisire automaticamente tutte queste competenze.
Il valore di un'esperienza internazionale dipende dalle attività che svolgi, dalle persone con cui interagisci e dalla capacità di riflettere su ciò che hai imparato.
Che tu scelga di studiare una lingua, partecipare a un progetto universitario o vivere un periodo in un altro Paese, prova a porti una domanda: quali situazioni nuove sto imparando ad affrontare?
La risposta potrebbe aiutarti a raccontare la tua esperienza anche quando inizierai a costruire il tuo percorso professionale.