Inglese americano: 6 termini da conoscere

Sono in molti a sognare di poter vivere un giorno in America. Dagli imponenti grattacieli di New York alle praterie dell’Idaho, la coesistenza di tanti dialettti è la riprova che gli Stati Uniti sono una nazione davvero multiculturale. E così, se volete parlare come un vero americano dovrete conoscere le espressioni locali.

PER rivolgersi ad un GRUPPO DI DUE O PIU’ PERSONE

Negli Stati del Sud – Y’all

Nella Virginia occidentale – You all

Negli altri stati – You guys

bibite gasate

Negli Stati del Nord – Pop

Negli Stati del Sud – Coke

Nel New England e in California – Soda

PANINO lungo

A Philadelphia – Hoagie

Nel resto degli USA – Sub

FONTANELLA

Nella costa orientale – Water fountain

Nella costa occidentale – Drinking fountain

Nel Wisconsin e in Rhode Island – Bubbler

SCARPE DA GINNASTICA

Nel Nord-est e nella Florida del sud – Sneakers

Nel resto degli Stati Uniti – Tennis shoes

THE BIG CITY

Praticamente ovunque – New York

In Illinois – Chicago

In ogni caso, siamo tutti d’accordo sull’importanza di pronunciare queste parole con sicurezza e orgoglio, indipendentemente da dove veniate o dove vi troviate.

(Cliccare qui per maggiori informazioni.)

Image by Michael Dougherty, Flickr / Creative Commons