Uso degli aggettivi inglesi

Gli aggettivi inglesi sono invariabili, cioè non variano in funzione del genere o del numero del sostantivo.

Esempi
  • This is a hot potato.
  • Those are some hot potatoes.

Per enfatizzare o rafforzare il significato di un aggettivo si utilizzano gli avverbi very o really davanti all'aggettivo che si desidera rafforzare.

Esempi
  • This is a very hot potato
  • Those are some really hot potatoes.

Gli aggettivi inglesi di norma precedono il sostantivo a cui si riferiscono.

Esempi
  • The beautiful girl ignored me.
  • The fast red car drove away.

Gli aggettivi possono anche seguire i verbi di stato e di percezione, come to be, to seem, to look e to taste.

Esempi
  • Italy is beautiful.
  • I don't think she seems nice at all.
  • You look tired.
  • This meat tastes funny.

Alcune eccezioni

Aggettivi che seguono il sostantivo in alcune espressioni idiomatiche.

Esempi
  • The Princess Royal is visiting Oxford today.
  • The President elect made a speech last night.
  • He received a court martial the following week.

Gli aggettivi involved, present e concerned possono trovarsi prima o dopo il sostantivo a cui si riferiscono, ma esprimono un significato diverso secondo la posizione.

Esempi
Aggettivo che segue il sostantivo Significato Aggettivo che precede il sostantivo Significato
I want to see the people involved. Vorrei vedere le persone coinvolte in questa faccenda. It was an involved discussion. Si è trattata di una discussione dettagliata e complessa.
Here is a list of the people present at the meeting. Ecco l'elenco delle persone che hanno partecipato alla riunione. The present situation is not sustainable. La situazione attuale non è sostenibile.
I need to see the man concerned by this accusation. Devo vedere l'uomo che è stato accusato. A concerned father came to see me today. Un padre molto preoccupato è venuto a trovarmi oggi.